Neka vam FULL HD bude s vama: Digitalizacija i restauracija starih filmova

Trilogija "Kum" Na restauriranju ove trilogije, njezin redatelj Francis Ford Coppola i snimatelj Gordon Willis proveli su 18 mjeseci rada. Autori su donijeli vrlo nevijalnu odluku - sačuvati što je više moguće vintage lik prva dva filma, uključujući čak i takve specifičnosti filma Technicolor koji je u to vrijeme bio općenito prihvaćen kao grube boje i krupna zrna. Sada pogledajte rezultat - scena iz prvog filma, gdje se Michael Corleone u talijanskom restoranu bavi svojim konkurentima, savršeno prenosi lik kinematografije tog doba.

Bliski kontakt treće vrste Obično, kad se snima znanstvenofantastični film, redatelj teži maksimalnoj oštrini, držeći sve detalje u fokusu i iznenađujući publiku raznim specijalnim efektima, ali 1977. godine, stvarajući sagu o jednostavnom tipu koji se upoznao sa izvanzemaljcima, Steven Spielberg odabrao je naj impresivnijeg način. Pozadina u okviru često je zamagljena - procijenite scenu u elektrani - i dalje, u HD formatu, slika nije izgubila svoj šarm. Na Blu-ray disku objavljene su tri verzije ovog filma - originalna verzija, kako je prikazano u kinima, posebna epizoda ispunjena dodatnim specijalnim efektima, kao i opcija koju je osobno uredio redatelj

2001. - Svemirska odiseja U svojoj epskoj slici 1968. Stanley Kubrick nudi nam uzbudljiv niz vizualnih i zvučnih slika - od epizode iz „Zore čovječanstva“ do fantastičnog interijera u kabini astronauta dr. Davea Bowmana. S trenutnim načinom HD kodiranja, još uvijek ne možete prenijeti sve čari kadra na 70 mm film, ali ovaj se Blu-ray disk može smatrati draguljem u biblioteci kućnog kina

Divlja banda Ovaj očaravajući film, koji je snimio Sam Pekinpakh 1969. godine, u HD verziji nije izgubio veličanstveni okus Divljeg zapada. Slika je toliko vjerodostojna da gledatelj grleći grla od prašine podignute konjskim kopitima. Oštro uređivanje, neočekivani prijelazi na usporeno kretanje, krv teče u završnim kadrovima, koji se s pravom smatraju remek-djelom u žanru scena bitka - sve se to prenosi u lik bez gubitka teksture koja je bila prisutna na celuloidnom filmu

Posljednji car Ovaj je film Bernarda Bertoluccija proslavio zahvaljujući svom živopisnom stilu, epskoj ljestvici, ali istodobno i poetskom odrazu činjenica iz moderne kineske povijesti. Sada je kinematograf Vittorio Storaro na svojoj osnovi uspio napraviti jednu od najnaprednijih digitalizacija u HD formatu. U prethodnim primjercima na VHS i DVD-u nije bilo moguće zadržati ravnotežu boja u okvirima u kojima je carska palača snimana

Blade Runner Evo najboljeg primjera nepoštene digitalizacije revolucionarnog znanstveno-fantastičnog akcijskog filma koji je Ridley Scott jednom snimio. Priča o policajcu koji je umoran od života, koji pronalazi i uništava gomilu zlonamjernih stvorenja stvorenih genetskom konstrukcijom, te uklanja par univerzalnih problema koji su nametnuti zubima. Sada se Harrison Fordu protivi ne kaskader u periki, već glumica Joanna Cassidy, posebni efekti dobili su novu iskru, ali nisu žrtvovani sumornim tonovima u kojima se održava cijeli film

Neka bude svjetlo Martin Scorsese je 2008. snimio dokumentarac o izvedbi komore u New Yorku Rolling Stonesa. S ovim će filmom vaše kućno kino morati pokazati sve što je sposobno. Gledatelj može prebrojati bore na licu Keitha Richarda, vidjeti kako njegove žice vibriraju. Pouzdanost stereo zvuka je nevjerojatna - posebno kada se legenda bluesa Buddy Guy igra s ansamblom

Wally Ovaj se film na HD disku gotovo ne razlikuje od njegove verzije koja ide u kina. Jednako je zabavno i dirljivo kao što stroj za uklanjanje robota vodi ljude na Zemlju nakon 700 godina svemirskog lutanja. Postupak prešanja izveden je vrlo vješto, tako da su dijelovi prebačeni bez izobličenja, a izrezana zemlja budućnosti praktično se ne može razlikovati od sadašnjosti

Ovde nema starih ljudi. Đavo se krije u detaljima - to se može reći za film iz 2007. godine, temeljen na romanu Cormaca McCarthyja. Pejzaži s beživotnom pustinjom postavljeni na samom početku filma, tragovi ubojstva na plastičnom podu policijske postaje, svaki pramen kose na glavi ubojice Antona Chigura - sve to izgleda užasno živo. Zvuk koji je stvorio skladatelj Carter Burwell također je pouzdano reproduciran u filmu, zasićen šuštanjem pustinjskog vjetra i ostalim odjecima okolnog svijeta

Treća osoba Ako mislite da samo prijenosi u format visoke rezolucije mogu imati samo filmovi u boji, griješite. Evo nove verzije filma Carol Reed, snimljenog 1949. godine. To joj oduzima dah. Doživite osjetljivo crtanje detalja u sceni u kojoj se heroj Josepha Cottena, Holly Martins, suočava sa zavodljivim negativcem Harryjem Lymeom (Orson Welles), a sve se to događa u Beču, na ferisovom kolu

Kad je redatelj počeo razmišljati o tome hoće li snimiti nastavak klasičnog filma "Hustler", postojala je takva ideja - da to bude crno-bijelo. Istina, Touchstone nije bio oduševljen ovom ponudom. Međutim, svejedno, snimajući prve dvije trećine filma, kada se radnja događa u zimskom Chicagu, Scorsese je zajedno s umjetnikom Borisom Levenom i snimateljem Michaelom Ballhouseom pokušao ne nadići crno-sivo-bijelu shemu boja. Rezultat je bio sjajan - za jedno „ali“. "Morali smo postaviti takvu rasvjetu da je zelena krpa na biljarskim stolovima uvijek postala plava", kaže urednica urednice Telma Schunmaker, koja je radila sa Scorseseom dugi niz godina. - Ništa se nije moglo učiniti, jer nam je bilo važnije postići ispravnu shemu boja na licima likova. Općenito, shema boja filma nije bila loša, pa smo kroz prste gledali kako postoji problem s bojom platna. "

Danas Shunmaker ponovo zaviri u plave bazene - ovaj put u zidovima Technicolor Creative Services, New York. Prije 20 godina ovaj problem nije imao rješenja, ali sada je zahvaljujući novim digitalnim tehnologijama lako izvršiti potrebna prilagođavanja. "Trebate samo nacrtati okvir na ekranu oko stola uz bazen", objašnjava Thelma, "i napuniti ga zelenom bojom, a da to ne utječe na ostatak okvira." Ali zašto se poznati urednik, koji je u životu osvojio više od jednog Oscara, bavio korekcijom boja filma koji je snimljen prije 20 godina? Da, zato što je filmu "Boja novca" suđeno da se ponovno rodi - kao i mnoge druge klasične vrpce iz holivudskih arhiva.

Od filma do diska

Filmska industrija sada je na tehnološkom raskrižju. Hollywood je osjetio dah nove ere - ere videozapisa visoke rezolucije, koja je već donijela velike promjene na području emitiranja i kablovske televizije. Sam koncept "kućnog kina" tek je sada postao istinski istinit. Suvremeni mediji za snimanje filmova mogu pružiti razlučivost do 1920 x 1080 p, što je šest puta informativnije od uobičajene razlučivosti DVD-a. Ako imate dovoljno pristojan sustav televizora i zvučnika u svom domu, obećava vam se ne samo zadovoljstvo koje ste dobili u kinu, već i nešto puno više. Uostalom, sva se oprema kućnih kina prilagođava i izračunava prema percepciji osobe koja sjedi na sofi neposredno ispred zaslona.

Uz novu tehnologiju, dolaze i novi problemi - tehnički i umjetnički. Prvo, mnogi potrošači kupuju televizore visoke razlučivosti optimizirane za gledanje sportskih programa, a ne klasične filmove. Drugo, studiji često ne razumiju kako učinkovito iskoristiti sve prednosti oštrih slika u HD formatu. Još gore, dešava se da upotreba novog standarda samo pokvari percepciju starog filma.

Tvrtka za prikupljanje kriterija odavno je poznata po pažljivom radu na restauraciji starih vrpci. Sada se većina posla, koji se obično naziva "restauracija filma", više ne vrši na kaseti. "Mnoštvo fragmentarnih kopija, originalnih negativa ili njihovih duplikata (protu-vrsta) mogu se pojaviti kao izvorni materijal", kaže Lee Kline, direktor produkcije u Criterion-u. Prvo, tvrtka prikuplja kolekciju najboljih fragmenata, a zatim se svi ti komadi pretvaraju u brojeve. To se uglavnom događa pomoću opreme DataCine visoke rezolucije, gdje se film skenira gotovo u stvarnom vremenu (24 kadra u sekundi), a slika se prenosi izravno u nekomprimirane datoteke podataka. Ako se negativni učinci čine previše krhkim, restauratori odabiru mukotrpniji put i skeniraju okvir po kadar, sinkronizirajući dobivene digitalne slike kroz perforacije na rubovima filma. Nakon dovršetka skeniranja, svi video materijali na HD CAM kasetama s maksimalnom razlučivošću od 1080 r šalju se u laboratoriju Kriteriona. Tamo se informacije preuzimaju na središnje računalo.

Ormar oca Carla

I tu počinje zabava. Laboratorijski asistent u maloj sobi sjedi ispred monitora računala s virtualnom olovkom i zaslonom osjetljivim na dodir, a okvir po okviru oslikava sve ogrebotine i čisti prljavštinu. Uzmimo za primjer ponos ovog studija, majstorski restauriran Chongqing Express Wong Kar Wai. Film se otvara prizorom usporenog filma, ali autor se ovdje nije samo okrenuo usporenom snimanju, već je stvorio ovaj poseban efekt u fazi uređivanja, presnimavajući svaki kadar tri puta optičkim pisačem. Sada je trebalo ručno retuširati sve nedostatke svakog okvira - i original i tri kopije. U principu, postoje automatizirane metode za čišćenje digitaliziranih slika, u kojima se laboratorijski pomoćnik samo divi gotovom rezultatu, a u slučaju bilo kakvih oštećenja, vrpcu ponovno premota na željeni broj okvira. Međutim, u radu na Express-u, odabran je isključivo ljudski pristup s ručnim radom za svaki okvir, s odgovornim odlukama o tome šta baciti, što ostaviti, a što zamijeniti. A ovo je zasad samo rad na slici. U drugom odjelu, laboratorijski asistenti radili su na zvučnom filmu. Da biste se riješili slučajnih klikova i drugih distorzija zvuka, koristili smo Pro Tools i ostale programe ove klase. Za potpuno čišćenje zvučnog zapisa filma koji traje 1 sat i 42 minute bilo je potrebno 480 sati rada.

Pomoću programa uređivanja možete ispraviti i dugotrajne pogreške. Vraćajući film „Tragatelji izgubljenog kovčega“, Steven Spielberg uspio je popraviti jednu od najpoznatijih proboja - odraz u staklenom zidu koji je razdvajao Harrisona Forda od sobe ispunjene zmijama. Na isti način, režiser Terry Gilliam, pripremajući verziju za Blu-ray, uspio je izbrisati tragove kablova na kojima su okačeni likovi suspendirani u filmu "Avanture baruna Munchausena".

Međutim, u restauraciji filmova pod HD formatom postoje i pobjede i porazi. Na primjer, Blu-ray verzija filma "New Yorkove bande" pokazala se kao neslavni zanat. U prvom prizoru, kad banda Liama ​​Nisana korača hodnicima podzemnog stožera, a vođe vode rat zbog preraspodjele zona utjecaja, jedini izvori svjetla - plamen baklji i svijeća - izgledaju kao da su ih uzeli iz animacije. Lica svih likova u ovom filmu često su bačena narančastom bojom, a mnoge scene izgledaju prilično nadrealno zbog zloupotrebe metoda podvlačenja kontura - kao rezultat, siluete figura stječu nimbusi koji ih okružuju u punom rastu.

Mljeveni ili grah

Dok smo se bavili DVD-om i VHS filmovima, filmaši se nisu ni pitali je li potrebno glatko zrno filma - još uvijek nije bilo vidljivo. U eri HD vidimo sve. Najambiciozniji projekt arhivista Roberta Harrisa je restaurirana trilogija Godfather. Gangsterski ep Francisca Ford Coppole gotovo je dvije godine prebačen u Blu-ray format, u kojem su sudjelovali i sam Coppola i snimatelj Gordon Willis.

"Nigdje nismo dotakli zrno", kaže Harris, "ne računajući slučajeve kada je bilo potrebno malo izjednačiti ovaj učinak na zglobovima i lijepljenjima. Kum je vrlo zrnat film. " Kao primjer, Harris podsjeća na prizore s angažiranim okvirima. Posebno su bili eksponirani kako bi izgledalo kao da su snimljeni na filmu sredinom četrdesetih godina, izblijedjelim bojama i jakim zrnima. "Ali to je tekst kuma", kaže Harris. "Pokušajte ga očistiti i snimiti nešto poput televizijske serije."

Jasnoća i oštrina suština su digitalnog videa u HD klasi. Potrošač očekuje od nas izuzetno svijetle boje i konture. Međutim, ako ćemo mu uvijek ugoditi, dovodi se u obzir vjerni prijenos izvornih umjetničkih i kinematografskih slika. Nisu svi u stanju shvatiti da je ono što vidi na ekranu pravi film.

Umjetnost pakiranja

Kada radite s modernim filmovima, nema potrebe za čišćenjem i uklanjanjem zrna. U filmskim studijima sve se više koriste "intermedijarni digitalni stupnjevi" koji pomažu u preciznom ocjenjivanju boja i drugim završnim radnjama. Prije nego što film krene u kino, studio već ima svoju digitalnu verziju. Zato smo toliko iznenađeni kvalitetom modernih filmova kada ih gledamo s diskova visoke rezolucije. Ako govorimo o filmovima koji se odmah snimaju "digitalno", tada oni uglavnom ne zahtijevaju nikakav "prijenos". Na primjer, Pixar objavljuje sve svoje filmove, od priče o igračkama do doline, u obliku ogromnih digitalnih datoteka. Da biste pripremili takve filmove za gledanje kod kuće, dovoljno je smanjiti te datoteke na svesku koji stane na postojeće HD medije.

U postupku kompresije, originalna digitalna datoteka u kojoj je kodiran cijeli film obrađuje se pomoću određenog algoritma. On traži suvišne informacije u svakom okviru i izbacuje ih. Trenutni algoritmi za kompresiju djeluju s fantastičnom fleksibilnošću i premda ne postoje standardi koji se postavljaju za komprimiranje filmova u HD klasi. Na primjer, zamislite da originalna digitalna datoteka prosječnog holivudskog filma ima veličine od 5 do 15 Tb. Da bi se mogao uklopiti na Blu-ray disk, mora ga se komprimirati na maksimalno 50 GB. Ako očekujete da će se strategija valjanja i datoteka proslijediti kanalima elektroničke pošte za HD filmove, njezin volumen mora biti komprimiran na 6 GB ili čak i jači. Štoviše, sve verzije izvorne filmske datoteke smatraju se kopijama HD klase.

U tvrtkama kao što su Disney i Pixar, postupak kompresije tretira se kao prava umjetnost. Majstori tamo rade i sposobni su kombinirati optimalnu kvalitetu i maksimalnu brzinu prijenosa informacija.

Sam redatelj

Digitalna tehnologija može promijeniti proces percepcije filma. Internet nudi mogućnosti kućnog kina izvan domašaja javnih kina. Na primjer, možete ponovo sastaviti svoju vlastitu verziju filma i gledati njegovu novu verziju - kako je predviđeno u verziji Blu-ray, napravljenoj na temelju "Race smrti" u režiji Paula Andersona. Tijekom gledanja možete razmjenjivati ​​bilješke koje se prikazuju izravno na zaslonu. Ova zabava djeci je pružena u HD verziji Sleeping Beauty.

Ima li ovdje kontradikcije? Prvo provodimo napornu restauraciju filma, a nakon toga dopuštamo gledatelju da poništi sve naše napore. "Mogli biste to reći", slaže se Lori MacPherson, izvršni direktor Disney Home Entertainment, "ali to su samo dodatne značajke na koje dobrovoljno pristajete." Nitko vas na to ne forsira ako samo želite pogledati dobar film. "

Preporučeno

Pica: priča o dugovječnom svijetu izrezanog oružja
2019
10 obećavajućih svemirskih kolonija
2019
Kotači s uglovima: izumite kotač
2019